모든 영어 학습자가 갖고 있어야할 책.

당신이 모르는 단어를 마주하게 되면, 사전에 뜻을 찾을 확률이 가장 높습니다. 그 단어들은  당신이 한 번도 보지 못한 단어일 수 있고 (예:mellifluous (감미로운) 나  ascertain (탐지해내다)), “HE FOUND HIMSELF RIGHT IN THE HEART OF THE CITY(그는 도시의 중심에 있는 자신을 발견했다)’ 처럼 heart가 다른 뜻으로 쓰였을 수도 있습니다. 사전에서는 heart는 다양한 뜻을 갖고 있습니다. 신체에 피를 공급하는 장기일 수도 있고, ‘they had a change of heart(그들은 심경에 변화가 생겼다)’처럼 기분이나 느낌을 뜻할 수 있습니다.

하지만 좀 더 페이지를 내리면 당신은 ‘heart’가 더 많은 의미를 지니고 있다는 것을 깨닫게 될 것입니다. ‘by heart’, ‘heart of stone’ have the heart to do something’.등등이요. 어떻게 당신은 그 단어에 가장 잘 맞는 뜻을 찾을 수 있을까요?

영어를 학습하는 사람이라면, 단어의 뜻만 아는 것이 아닌, 어떤 맥락에서 어떤 의미를 지니는지 아는 것이 중요합니다. 문장 안에 없으면, 단어 그자체는 명확하게 한정 된 뜻을 지니지 못합니다. ‘heart’는 정말 많은 것을 의미 할 수 있는 것 처럼요!

몇몇 단어들은 대부분의 맥락에서 비슷한 의미를 지니기 때문에 더 쉽게 뜻을 유추 할 수 있지만, ‘heart’ 같은 단어는 너무나 다양한 뜻을 지니고 있습니다.

하지만 모든 단어들이 영어가 모국어가 아닌 사람들을 위해 충분히 넓고 포괄적이고 광범위하진 않습니다. 오직 좋은 사전만 당신을 언어학습 레벨에 적당할 것입니다.

최신식 학습자용 사전은 핵심적인 것들 (어떻게 언어가 맥락 속에서 작동하는지, 어원, 발음 등등)에 대해 더 많은 설명을 담고 있습니다. 쉽게 말해, 학습자용 사전은 단어를 맥락 속에 배치하여 어떻게 써야할지 보여 줍니다.

단순히 사전적 정의만을 찾아 보는 것도 좋지만 거기서 멈추지 마세요. 학습자용 사전은 특정 단어들의 다양하고 유용한 표현들과 문구들을 제공합니다. 의학 용어인 ‘Heart condition’이나 ‘heart transplant’ 부터, ‘it breaks my heart’ 같은 숙어 그리고 이 외에도 훨씬 더 많이 알려줍니다. 당신의 어휘력도 늘려주고, 물리적인 ‘heart’와 감정적인 상태에 쓰이는 ‘heart’를 구분 할 수 있게 해줍니다.

조금씩 조금씩 당신은 새로운 단어와 문구를 알아가기 시작 할 것입니다. 그리고 적절한 학습과 환경만 있다면, 그 단어들은 일상 언어의 일부분으로 자리잡게 될 것입니다.