Date
2017년 12월 05일 (화)2017년 12월 06일 (수)
장소
서울시 50플러스 서부캠퍼스, 국립현대미술관 서울관

한국과 영국은 고령화의 가속화로 인해 파생되는 여러 공통의 사회적 이슈와 도전과제를 가지고 있습니다.

이에 주한영국문화원은 한국문화예술교육진흥원배링재단(The Baring Foundation)과 함께 <2017 한∙영 컨퍼런스: 창의적 나이듦(Creative Ageing)>라운드테이블을 개최하여 고령화 사회에서 예술이 가지는 역할에 대해 양국간의 지식교류를 확대하고 기관 간 네트워크 형성 및 협업의 기반을 마련하고자 합니다.

이번 컨퍼런스는 양국의 관련 기관 및 전문가들이 참석하여, 긍정적인 사회 변화를 이끄는 예술의 역할을 검토하는 동시에 양국의 사례를 공유하는 장이 될 것입니다. 또한 창의적인 고령화 지원 및 개발을 위한 정책 방향성과 양국의 공통 관심사인 세대간 교류, 예술과 치매, 고령자 대상 창의적 프로그램 개발에의 다원적 접근에 대해 깊이 있는 논의를 시작하고, 더불어 노인 문화예술교육 분야 매개자에 대한 논의를 진행할 예정입니다. 

12월에는 컨퍼런스 및 워크숍을 위해 영국의 예술, 문화, 교육 기관 대표자 및 전문가 10명이 방한하여 한국의 전문가들과 만나며, 2018년에는 한국 전문가들이 영국을 방문하여 상호 배움의 기회를 갖고 지속적인 협력의 기반을 구축하여, 양국간 예술과 고령화 사회의 공통 과제 및 창의적 사례에 대한 논의를 지속적으로 이어갈 예정입니다.

2017 한·영 컨퍼런스: 창의적 나이듦(Creative Ageing) 

  • 날짜: 2017년 12월 5일 (화) 10.00–17.30
  • 장소: 서울시50플러스 서부캠퍼스 4층 두루두루강당
  • 주최: 주한영국문화원, 한국문화예술교육진흥원, 배링재단
  • 협력: 서울시50플러스 서부캠퍼스
  • 참가비: 무료
  • 사전 참가신청 필수: 예약이 마감되었습니다. 

※ 창의적 나이듦 컨퍼런스는 12월 8일 부산에서도 개최됩니다. (13.00–18.00, 금정구 금사동 캠퍼스디) ▶ 상세 정보 및 참가 신청  

전문가 라운드테이블 및 워크숍

※ 라운드 테이블 세션 1–3은 선착순 신청이며 초청 워크숍은 링크를 참고하세요.

2017 한영 컨퍼런스: ‘창의적 나이듦(Creative Ageing)’ 

세션 내용

오프닝
09.00

10.00

 
등록 및 입장 

인사말
- 마틴 프라이어 | 주한영국문화원장
- 양현미 | 한국문화예술교육진흥원장

기조 세션:
창의적 나이듦
10.10

발제1: 데이비드 커틀러 | 디렉터, 배링 재단
영국의 예술과 고령자 사회 개관

발제2: 고영직 | 문학평론가, 한국작가회의
새로 쓰는 ‘노년학개론’을 위하여

패널토론
- 데이비드 커틀러 | 디렉터, 배링 재단
고영직 | 문학평론가, 한국작가회의
- 세바스찬 크러치 | 전문연구원, UCL신경학연구소 치매연구센터
안태호 | 이사, 예술과도시사회연구소 협동조합

 Q&A 진행: 신동호 | 상임이사/소장, 코뮤니타스

세션1:
예술과 
세대간 교류

11.30
발제1: 강주희 ㅣ기획홍보부 과장, 안양문화예술재단
나이듦, 지금 내가 할 수 있는 일
발제2: 수잔 랭포드 | 디렉터, 매직 미
경험 나누기: 세대 간 교류 예술 활동의 즐거움과 도전과제
발제3: 남경아 l 관장, 서울시 50플러스 서부캠퍼스
50플러스, 청년과 노년을 잇는 세대간 브릿지로서의 가능성
Q&A 진행: 최석규 | 2017–18 한영 상호교류의 해 예술감독, 주한영국문화원
휴식 (점심시간) 12.30 
세션2:
예술과 치매

14.00
발제1: 김기원 | 부센터장, 중앙치매센터
한국의 치매친화적 사회조성 사업 소개
발제2: 황정옥 | 외래교수, 경성대학교
문화예술교육의 경계, 무용과 치매
발제3: 세바스찬 크러치 | 전문연구원, UCL신경학연구소 치매연구센터
생각 밖에서의 창조: 과학과 창의적인 예술을 통한 치매 인식 변화
발제4: 잭 헐스트롬 | 사업개발 담당, 시티오브런던 신포니아
인클루시브 오케스트라
발제5: 캐롤 로저스 | 교육/고객부문 총괄 디렉터, 국립 리버풀 박물관 연합
기억의 집: 공동체를 연결하다
Q&A 진행: 케이트 던컨 | 웰빙 프로그램 디렉터, 노팅엄 시티 아츠 
휴식 15.40 
세션3:
문화예술교육과 매개자

16.00
발제1: 랑지권| 예술강사, 상명대학교 산학협력단
노인이 되어봤으면 어렵지 않을텐데
발제2: 페니 알렌 | 관객참여 프로그램 매니저, 히어드포셔 코트야드
요양 시설에서의 창의성 : 매개자 교육의 관점
발제3: 앨리스 트웨이트 | 사업개발 디렉터, 이퀄 아츠
상상력 모델 – 실행을 위한 예술가 지원
발제4: 김용현 | 디렉터, 움직이는 예술정거장
노인의 삶으로 찾아가는 움직이는 예술정거장_병원선 프로그램 중심으로

 Q&A 진행: 김자현 | 팀장, 한국문화예술교육진흥원

폐회 및 정리

17.20
진행: 최석규 | 2017–18 한영 상호교류의 해 예술감독, 주한영국문화원

한국문화예술교육진흥원 해외전문가 초청워크숍

시간 내용
10.00–17.00

유연하고 창의적인 노인문화예술교육

- 페니 알렌 | 관객참여 프로그램 매니저, 히어드포셔 코트야드
- 다이앤 애먼스 | 무용기반 예술가, 안무가, 작가, 트레이닝 컨설턴트

전문가 라운드테이블

시간 세션
10.00–12.00

세션1: 뮤지엄 내에서의 창의적 고령화 프로그램 사례

캐롤 로저스 | 교육/고객부문 총괄 디렉터, 국립 리버풀 박물관 연합
강수정 | 교육문화과장, 국립현대미술관
케이트 던컨 | 웰빙 프로그램 디렉터, 노팅엄 시티 아츠
황지영·홍해지 | 학예연구사∙에듀케이터, 국립현대미술관
전명은 | 2017 국립현대미술관 고양레지던시 입주작가

12.00–13.00 점심식사
13.00–16.00

세션2: 창의프로그램 개발 사례

앨리스 트웨이트 | 사업개발 디렉터, 이퀄 아츠
이정인 | 프로젝트 매니저, 서울시50플러스 서부캠퍼스
유상모 | 대표, 루덴스 협동조합    
- 이미화 | 작가, 이웃상회
엠마 로빈슨 | 예술과 창의 프로그램 매니저, 에이지 컴리
민경애 | 대리, 한국문화원연합회
조은빛 | 담당자, 한국문화원연합회

16.00–16.30 휴식
16.30–17.30

세션3: 창의 프로그램의 성과 측정

- 장현선 | 대표, 장앤파트너스그룹
- 세바스찬 크러치 | 전문연구원, UCL신경학연구소 치매연구센터
- 엠마 로빈슨 | 예술과 창의 프로그램 매니저, 에이지 컴리

창의교육, 예술 한영 상호교류의 해