아티스트 듀오 보덤리서치가 글래스고대학교 패디 브록 박사와 협업하여 만든 애니메이션 '애프터글로우'의 한 장면. 과학자와 예술가가 함께 유전과학, 세포과학, 면역체계, 질병학 등을 탐구하여 만든 애니메이션으로 구성된 <사일런트 시그널> 전시의 일부이다. ©

boredomresearch, courtesy of Animate Projects

국립중앙과학관, 국내 최초의 오토마타 전시 <스코틀랜드 무빙토이전> 개최

오토마타란 여러 기계장치로 움직이는 인형이나 조형물을 의미합니다. 대전에 위치한 국립중앙과학관에서 열린 이번 전시에서는 세계적인 오토마타 작가들의 창의적이고 과학적인 사고를 살펴볼 수 있는 다양한 작품들이 소개되었습니다.

롯데시네마, 로열 발레단의 '잠자는 숲속의 미녀’ 상영

2017년 로열오페라하우스(Royal Opera House)의 최신작들을 극장에서 감상할 수 있는 '오페라 인 시네마'가 진행되었습니다. 롯데시네마에서 매달 다른 작품들을 관람할 수 있었던 '오페라 인 시네마' 8월 상영작은 로열 발레단의 <잠자는 숲속의 미녀>로, 2차 세계 대전 후 1946년 재개관한 로열오페라하우스에서의 첫 작품이라는 특별한 의미가 있습니다. 19세기 무용계의 거장 마리우스 페티파(Marius Petipa)의 안무를 기반으로, 현대 로열 발레단의 안무가가 새롭게 가미한 요소들과 차이코프스키의 음악이 결합된 아름다운 작품을 스크린으로 만나보았습니다.

©

Royal Opera House

영국관 <형태+움직임>전 ©

 2017 청주공예비엔날레, 영국문화원 

소설가 정소연과 그래픽노블 작가 가레스 브룩스가 협업한 '발견자들'의 그래픽 노블 작품 표지 ©

정소연, 가레스 브룩스

<사일런트 시그널>전 참여 작품. 찰리 트위드가 대런 로건 박사와 협업한 '시그널과 소음' ©

Charlie Tweed, courtesy of Animate Projects

내셔널시어터웨일스와 공연창작집단 뛰다 레지던시

한국의 공연창작집단 뛰다와 내셔널시어터웨일스(National Theatre Wales)가 9월 11일부터 22일까지 강원도 화천 문화공간 예술텃밭에서 국제 공연 레지던지 ‘예술가들의 놀이터’를 진행하였습니다. 장소특정, 사회참여, 몰입을 주제로 진행된 본 프로그램은 웨일스와 한국, 일본, 인도에서 활동하고, 연극, 무용, 라이브 아트, 설치, 글쓰기 등 다양한 분야에서 활동하고 있는 신진 예술가부터 기성 예술가까지 다양한 배경의 참가자들과 함께 다원적인 접근을 시도하였습니다. 참가 단체들과 예술가들의 자세한 이야기를 발간집에서 확인해보세요. ▶ 발간집

제10회 청주공예비엔날레 영국관 - <형태+움직임>전 

<형태 + 움직임>전은 영국문화원이 영국공예청, 스코틀랜드 공예비엔날레와 협력하여 기획되었습니다. 더불어 '보수 운동(repair movement)'을 시작한 것으로 유명한 작가 린다 브로스웰(Linda Brothwell)이 한국과 영국에서 진행한 리서치의 결과물 전시와 영국공예청이 주관하는 공예영화페스티벌 '리얼 투 릴(Real to Reel)'의 2017년도 수상작 상영으로, 영국의 공예를 다방면에서 조명하는 기회를 가졌습니다. 

사일런트 시그널, 퍼블릭 토크, 해커톤 등 다채로운 프로그램을 선보인 <아티언스 대전 17: 영국 포커스>

<사일런트 시그널>은 여섯 명의 과학자와 여덟 명의 아티스트가 웰컴 트러스트의 지원을 받아 협업하여 제작한 6편의 애니메이션으로 구성된 그룹 전시입니다. <30x30 크리에이션 챌린지>에서는 약 80명의 지원자 중 과학자와 예술가를 각각 15명씩 선발하여 팀을 구성하여, 24시간 동안 ‘에이징(ageing)’에 대한 창의적 결과물을 만들어내었습니다. 함께 진행된 두 번의 퍼블릭 토크와 더불어, 프로그램은 성공적으로 진행되어 한영 예술가와 과학자가 협업할 수 있는 토대를 마련하였습니다.  

영국과 한국 작가의 콜라보레이션으로 진행된 <스토리텔링 시티>

한국 문학가와 웹툰작가, 영국 문학가와 그래픽 노블 작가가 서울과 브래드포드, 두 도시에서 각각 2주간의 리서치 및 협업을 진행하여 단편소설 2편과 웹툰, 그래픽 노블을 만들어냈습니다. 

아래 링크를 통해 완성된 작품을 보실 수 있습니다. 

청계천의 귀신들(Cheonggyecheon Ghosts)

▶ Novel written by Zoe Gilbert / translated version in Korean

▶ Webtoon written and Illustrated by Hongjacga / translated version in English

발견자들(The Discovered)

▶ Novel written by Soyeon Jeong / translated version in English

▶ Graphic novel written and Illustrated by Gareth Brookes / translated version in Korean